原标题：乌克兰公布卡霍夫卡水电站被毁的直接经济损失

乌克兰经济部30日表示，卡霍夫卡水电站遭破坏造成的直接经济损失超过20亿美元。

乌克兰经济学院的专家与乌总统办公室、乌经济部、乌基础设施部共同合作出台的初步分析报告指出，水电站被毁的损失涉及六大类：一是建筑损失9.5亿美元，此次大坝受损决堤造成赫尔松州3万所房屋和尼古拉耶夫州500所房屋被淹；二是能源损失6.24亿美元，被毁坏的水电站已无修复的可能，而重建需要10亿美元；三是交通基础设施损失3.11亿美元，洪水淹没了290公里的道路；四是工业损失1.05亿美元，洪水共淹没28个工业设施；五是农业损失2500万美元；六是生态环境损失15亿美元，决堤造成150吨石油流入第聂伯河，对黑海沿岸地区造成污染。

6月6日，位于乌克兰赫尔松州的卡霍夫卡水电站遭破坏导致水库大坝决堤，水库蓄水向第聂伯河下游倾泻，带来严重生态和人道主义风险。事件发生后，俄罗斯与乌克兰相互指责对方是肇事者。

原标题：秘鲁卫生部：秘鲁民众充分信赖中国新冠疫苗

秘鲁卫生部免疫司司长加夫列拉·希门尼斯日前对新华社记者表示，中国新冠疫苗为秘鲁加快全国疫苗接种进程发挥了关键作用，秘鲁民众对中国疫苗的有效性和安全性充满信心。

希门尼斯说，自从今年2月份首批由中国国药集团生产的新冠疫苗运抵秘鲁后，秘鲁已经从国药集团获得约900万剂疫苗。秘鲁民众迄今已接种650万剂国药疫苗，剩余疫苗将满足接种第二剂国药疫苗的需求。

希门尼斯强调，秘鲁首先为全国医护人员接种了国药疫苗。数据统计表明，国药疫苗在预防重症和死亡风险方面的有效性为94%，接种国药疫苗的秘鲁医生的新冠死亡率降低了98%。

国药疫苗的有效性和安全性让秘鲁民众对其接受度越来越高。34岁的秘鲁媒体工作者托雷斯对记者说，他9月7日接种第一剂国药疫苗时感到相当激动，因为这是得到世界卫生组织认证的疫苗。（郝云甫）

原标题：美国密苏里州堪萨斯城发生枪击事件 致3死5伤

据美国媒体报道，当地时间25日，美国密苏里州堪萨斯城发生一起枪击事件，造成至少3人死亡、5人受伤。

美联社报道称，堪萨斯城警方在一份新闻稿中说，当地时间25日4时30分许，警方在堪萨斯城市中心一处停车场和附近街道上发现两名成年男性和一名成年女性中枪身亡。另有5名枪击事件的伤者搭乘救护车或私家车前往当地医院接受治疗，这些人均无生命危险。

警方表示，枪声响起时，事发停车场内有很多人聚集，尚不清楚人群聚集的原因及嫌疑人的作案动机。美国有线电视新闻网报道称，警方没有宣布逮捕任何人，但他们相信有许多目击者能够提供有价值的信息。目前，警方正悬赏2.5万美元追凶。

据美国“枪支暴力档案”网站的统计数据，今年美国已发生326起造成至少4人伤亡的大规模枪击事件，超过两万人因各类涉枪事件死亡。(完)

【编辑:孔庆玲】 （孔庆玲）

原标题：浮冰融化　更多北极熊近亲繁殖

全球变暖导致北冰洋浮冰融化，北极熊栖息地减少。挪威一项研究显示，越来越多北极熊为繁衍下去，不得不近亲繁殖，进一步加剧灭绝风险。

挪威生物经济研究所联合挪威极地研究所等机构，对1995年至2016年间生活在挪威斯瓦尔巴群岛四个地区的622头北极熊展开基因检测，发现它们的基因多样性减少3%至10%。其中，在浮冰减少最严重地区，北极熊基因多样性减少得最厉害。同时，不同地区的北极熊基因差异越来越明显，基因分化程度增加近两倍。

研究人员认为，最可能的原因是浮冰融化造成北极熊栖息地四分五裂，更多熊无法“出远门”，不得不近亲繁殖。虽然眼下北极熊近亲繁殖程度不高，但随着北极熊活动范围越来越小，近亲繁殖现象今后可能加剧，进而出现“近亲交配衰退”，即后代减少、弱小或不育，从而提升灭绝风险。

这项研究还显示，由于浮冰越来越少，北极熊难以捕食海豹，不得不改变饮食习惯，改吃鸟或鸟蛋，甚至自相残杀。

上述研究报告刊载于英国最新一期《皇家学会生物学分会学报》。研究人员写道，北极熊基因多样性损失的严重程度和速度“令人担忧”，气候变化正给它们带来越来越大的生存压力。

北极熊是世界濒危物种。世界野生生物基金会数据显示，全球现存2.2万至3.1万头北极熊。去年一项研究认为，浮冰融化导致北极熊难以觅食，部分种群可能在2100年前灭绝。（王鑫方）（

原标题：在埃中国留学生赴埃及新首都CBD项目参观交流

在埃中国留学生赴埃及新首都CBD项目参观交流。中建埃及分公司供图。

“此次参观让我近距离感受了埃及新行政首都中央商务区的中轴线特点，也体会到建筑里中埃文化相互融合的设计智慧。我很骄傲能见证两国友谊开启新篇章。”来自北京外国语大学留学生贾悦琪激动地说。

6月13日，中国驻埃及大使馆组织部分在埃中国留学生一行22人赴埃及新行政首都中央商务区项目（以下简称“新行政首都CBD项目”）参观交流，实地接触“非洲第一高楼”。中国驻埃及大使馆卢春生公参，中建埃及分公司副总经理黄昌标出席活动。

由中国建筑承建的埃及新行政首都CBD项目是中埃共建“一带一路”重点工程。留学生一行参观了项目C07、C08办公楼钢结构连廊、项目C03办公楼大厅、“非洲第一高楼”标志塔观光层，项目工程师详细介绍了项目基本情况和建设进展、埃及新首都区域规划及功能划分、项目建设过程中采用的现代化技术等，并对学生们感兴趣的问题进行了解答。

卢春生表示，这次参观交流让留学生们加深了对“一带一路”倡议的理解，认识到了中埃两国的合作潜力和前景，增强了他们作为中埃友好使者的责任感和使命感。

此次参观的留学生来自我国各高校阿拉伯语专业，目前正在开罗大学学习。在参观CBD项目后，同学们纷纷表示感受到了中企的品牌实力，通过这次参观学习，增强了自己学习的动力，希望将来能够在推动中国与阿拉伯国家的友好交流与合作方面贡献自己的力量。

在埃中国留学生赴埃及新首都CBD项目参观交流。中建埃及分公司供图。

在埃中国留学生赴埃及新首都CBD项目参观交流。中建埃及分公司供图。

原标题：全球连线｜美国圆号演奏家：上海街区的音乐无处不在

衡复音乐街区，是一个闻名沪上的“音乐圈”，辐射涵盖周边上海音乐学院、上海交响乐团、上音歌剧院、上海交响音乐博物馆等知名音乐机构和空间，是市民游客享受音乐、享受艺术的好去处。

上海交响乐团的圆号首席Peter来自美国，他在上海交响乐团工作已经超过十个年头。近日在Peter的带领下，我们在这个街区踏着圆舞曲般轻快的脚步，开启一程探访“音乐城堡”的微旅行。

记者：赵逸赫 孙丽萍

新华社上海分社制作

新华社国际传播融合平台出品

原标题：柬埔寨计划明年首次发行政府债券

柬埔寨财经部6日消息称，该国计划明年首次发行政府债券，目前政府债券发展政策正在研究讨论中。

柬埔寨财经部说，负责研究和制定政府债券政策框架的特别技术工作组已经成立，并已开展讨论政府债券发展政策草案。有关特别技术工作组由财经部国务秘书罗施雷瓦担任组长。

柬埔寨2020年12月通过政府债券法，允许政府发行美元和柬币债券，发行渠道包括在柬埔寨证券交易所上市，或是在银行间市场进行交易。柬埔寨财经部称，政府发行债券已是“势在必行”，发行目标定在2022年。

柬埔寨财经部说，起草中的政府债券发展政策，将明确政府发行债券用途和管理，并与现有经济和社会发展政策接轨，从而有效推动经济和社会发展。

鉴于新冠疫情仍在蔓延，柬埔寨财经部预测明年政府收入将会进一步减少，特别是非税务收入，因此明年政府财政预算仍将有一定赤字。

柬埔寨财经部称，为确保政府财政处于良好状况，柬埔寨已采取系列措施稳固政府财政，包括通过双边和多边方式获得优惠贷款等，同时，该部认为，发行政府债券将能帮助柬埔寨政府筹措资金，以应对因疫情造成的政府财政赤字。(完)

【编辑:董寒阳】 （董寒阳）

原标题：柏林动物园为在德国出生大熊猫双胞胎庆生

旅德大熊猫“梦梦”和“娇庆”的双胞胎幼崽“梦想”和“梦圆”8月31日迎来两周岁生日，柏林动物园为它们举办了庆祝活动。

当天，园方专门为大熊猫双胞胎准备了由苹果、甜菜根和竹子制成的“生日蛋糕”，上面插着用红薯制作的“生日蜡烛”。“蛋糕”前有用甜菜汁冰块雕刻出的红色阿拉伯数字“2”，象征着“梦想”和“梦圆”在这里度过的两年时光。

庆祝活动吸引了不少媒体和当地游客前来。柏林动物园园长安德烈亚斯·克尼里姆告诉记者：“非常高兴‘梦想’和‘梦圆’在来自中国的饲养员帮助下，在柏林动物园顺利降生、健康成长。”

“记得它们刚出生时还不到200克重，现在都长到差不多65公斤了，”克尼里姆说。“目前大熊猫双胞胎和妈妈相处非常好，但我们也知道，熊猫幼崽通常在两到四岁时要和母亲分开。”“目前我们正在和中方讨论接下来的大熊猫繁育养殖研究计划。”

“梦梦”和雄性大熊猫“娇庆”于2017年6月抵达柏林，2019年8月31日诞下雄性双胞胎幼崽“梦想”和“梦圆”，是大熊猫首次在德国产崽。

根据柏林动物园与中国野生动物保护协会签署的大熊猫保护研究合作协议，“梦梦”和“娇庆”将在德国生活15年。“梦想”和“梦圆”将在柏林生活二至四年，之后回到中国。（张毅荣 张远）