原标题：第二届长三角中东学论坛举行

第二届长三角中东学论坛24日在杭州举行。论坛举行浙江外国语学院环地中海研究院（教育部备案中心）成立仪式，中东问题专题报告会和专题研讨等。

浙江外国语学院党委书记宣勇、中国中东学会会长杨光先后在论坛开幕式上发表致词。中国政府中东问题特使翟隽为浙江外国语学院环地中海研究院授牌，并在专题报告会上发表主旨演讲。

浙江省社会科学联合会副主席陈先春、浙江省教育厅副总督学舒培冬、中国人民外交学会副会长欧渤芊大使、长三角中东学术共同体代表李伟建也先后在开幕式上发表致词。

杨光指出，近年来国别地区研究形成高潮。浙江外国语学院正成为中国中东地区国别研究的一个新增长点。长三角中东学论坛也是近年成立的重要新交流平台。

图为翟隽（图中左三）向浙江外国语学院环地中海研究院院长马晓霖（图中右三）授牌。图片由浙江外国语学院环地中海研究院提供

翟隽在作主旨演讲时阐释了新时期中国的中东政策和处理热点、难点、焦点问题的原则立场，特别是国务委员兼外交部长王毅近期出访中东提出的实现中东安全与稳定的“五点倡议”。

中国人民外交学会副会长欧渤芊大使在致词时介绍了中国人民外交学会作为新中国第一个专门从事人民外交的机构，对外开展“二轨外交”的相关情况，特别是该机构与中东国家和地区的交流情况和成果等。

论坛由浙江外国语学院、中国中东学会主办，浙江外国语学院东方语言学院、浙江外国语学院国别和区域研究中心、浙江外国语学院环地中海研究院、中国中东学会秘书处承办。出席论坛的还有外交部前中东问题特使吴思科、宫小生，中国驻卡塔尔原大使高有祯，以及来自全国各地的专家学者等共计200人。（王南）

原标题：吉尔吉斯斯坦公映首部中国电影 吉官员称拉近两国人民距离

正值中国和吉尔吉斯斯坦建交30年之际，吉尔吉斯斯坦(简称“吉国”)公映了首部中国电影《喀什古丽》(译制片)，当地好评如潮，吉国多位部长级官员、国家议员、社会名流和专家学者，50多家媒体纷纷点赞该片拉近了两国人民之间距离，开创中吉两国电影文化交流新开端。

吉国文化、信息、体育和青年政策部部长顾问巴克特别克·谢基莫夫评论说：“中国电影《喀什古丽》在吉国公映，为吉中两国电影合作打开新篇章，为两国电影互译、合作拍摄新电影奠定基础。”

这部电影汇集了新疆喀什的美景美食、音乐歌舞等元素。吉国第一夫人阿依古尔·扎帕罗娃在观影后表示，这是一部非常成功的电影，让我想起来很多故事，也产生了一种想到中国新疆去旅游的冲动。

图为吉尔吉斯斯坦的各界人士观看电影《喀什古丽》。　陈鑫 摄

《比什凯克晚报》总编妮娜·尼奇波罗娃说，自己多次到过中国，自评为一个“中国通”，但通过这种方式(观看电影)了解中国还是第一次，影片译制的很精准，让她这个“中国通”都觉得影片展示的中国很“新鲜”。

吉国“核心意见”专家倡议中心主任伊戈尔·舍斯塔科夫观看电影后也说，通过电影讲述中国故事的方式很好，可以让我们更加了解中国，了解新疆，(电影《喀什古丽》在吉国公映)在中亚国家开创了一个好开端。

吉国电影联盟主席萨德克·舍尔尼亚孜说，第一次拿到送审的《喀什古丽》(译制片)时，我眼前一亮，丰富的色彩、美丽的自然风光，扣人心弦的剧情，让我对中国的影视艺术有了全新的认识，对新疆也有更加全面的认识。

影片《喀什古丽》在吉国公映，也获得了该国主流媒体和自媒体的关注，在重要时段和版面进行报道。

图为电影《喀什古丽》在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市“十月”电影院公映。　陈鑫 摄

如吉国国家电视台НТРК(一频道)、Ала-Тоо24(新闻频道)分别在当晚黄金时段进行了俄语和吉尔吉斯语的电视和网络同步报道。

吉国官方通讯社——卡巴尔国家通讯社以及6家主流官媒以及12家私营媒体、40多家网络大V帐号对首映式进行了全方位报道，截至12月30日12时，阅读量超过210万+。

吉国国家议会中吉友好合作小组组长、吉国共产党人党主席伊斯哈克·马萨利耶夫说，《喀什古丽》在吉国公映必将促进吉中文化交流，拉近两国人民之间距离。

吉国国会议员努尔日吉特·卡德尔别科夫说，现在来吉国投资的企业、商人很多，这部电影搭建了吉中文化交流的渠道，让更多的人能够理解中吉两国的文化，让更多的人能够了解两国文化的区别和差异。

来自吉国的最新消息称，电影《喀什古丽》首映式结束后，比什凯克国立大学孔子学院致电主办方，请求将《喀什古丽》(译制片)提供给孔子学院，将在其教学中使用，通过电影学习中文、了解中国。(完)

【编辑:田博群】 （田博群）

原标题：拜登签署2023财年综合拨款法案

美国总统拜登29日签署联邦政府2023财年（2022年10月1日开始）综合拨款法案，避免联邦政府因资金问题陷入停摆。

拜登当天在其休假地美属维尔京群岛的圣克罗伊岛将这份总额1.7万亿美元的法案签署成为法律。该法案将确保联邦政府有足够资金运转到明年9月底。

根据法案，2023财年联邦政府国防项目支出8580亿美元，较上一财年增加近10%。该法案还包含总额450亿美元的对乌克兰军事、经济和人道主义援助资金。

此前一周，该法案先后在国会参众两院获得通过。当时距12月24日零时联邦政府面临停摆所剩时间已不足以走完法案的送签流程，拜登先签署了一份临时拨款法案，以维持联邦政府继续运作至12月30日。

数日来，民主、共和两党在新财年支出规模、疫情期间一项强制遣返移民措施是否存续等焦点问题存有巨大分歧。（邓仙来 许缘）

原标题：后海北岸·学人计划打造学术大众化传播新高地

人民网讯 在4.23世界读书日之际，后海北岸·学人计划在中国社会科学出版社发布启动。随着5G信息化的高速发展，如何传承光大学术、扩大学者影响？北京中社博雅文化根据自身特点及资源优势，与小红书视频平台合作，共同发起后海北岸·学人计划。

中国社会科学出版社党委书记、社长赵剑英提出，面对当下专业学术传播大众化、数字化、智能化和国际化的发展趋势，在信息的海洋中主动传播信息从而让受众认知显得尤为重要，同时这样的时代特征也赋予了传统学术出版更多的内涵，即传播的功能之于学术出版更为突出，无论是国内传播、国际传播还是知识传播与思想传播，传播的意义也更加凸显。

赵剑英说，在当前首先要讲好“三个故事”，一是关于中国的故事，包括中国历史、文化的故事，当代中国改革发展、迈向伟大复兴的故事，“中国共产党为什么能”“马克思主义为什么行” “中国特色社会主义为什么好”。二是关于世界的故事，包括世界历史、世界文明的故事，百年未有之大变局的故事，中国与世界关系的故事。三是思想的故事，包括人类思想特别是中国思想发展的故事，涵盖哲学思想史，政治思想史，经济思想史等。

赵剑英希望后海北岸学人计划“传递价值，提升影响“，联合学者、出版机构与网络平台，共同打造专业化基础上的学术大众化传播的新高地，真正体现新一代学者的治学方式与时代使命感和责任感。

原标题：全球连线 | 经历了“封城”，那些欧洲小书店还好吗？

又到4月23日世界读书日。与以往不同的是，如今世界大部分地区仍在与新冠疫情“鏖战”。

在欧洲，阅读与书店是人们生活中不可或缺的部分。过去一年，经历了或仍在经历“封城”之困的欧洲人最喜欢读哪些书？充满书香诱惑的特色小书店都还好吗？请看来自新华社记者的一线报道。

法国：一叶“书舟”

4月20日在法国里尔拍摄的书店——“书舟”。

这家名为“书舟”的小书店，坐落在法国北部城市里尔一条安静的小街上。店面不大，工业风的简约外观，青灰色墙面上用孩童般的笔触画着一条大船，烟囱中冒出长篇累牍的文字。亲切又滑稽的“船长”就是店主——冈萨格·斯蒂吉斯特。

记者第一次见到斯蒂吉斯特是在2020年10月。当时因为“封城”书店被迫关门，他脸上的难色让人记忆犹新。

4月19日，在法国里尔，冈萨格·斯蒂吉斯特在书店仓库内整理书籍。

如今，他好像变了一个人，忙前忙后清点书目、招呼新老顾客。打不完的招呼、开不完的玩笑……他甚至没功夫擦一擦额头的汗珠。虽然法国目前仍处于新一轮“封城”状态，但管控措施较之前有很大改变，书店、音像店获准开放。

“书店关了3个月，但还好有门店自提服务以及文化部提供的优惠政策。现在书店重新开门，很多顾客习惯了网上下单，继续保持这种购物方式，他们上门取货的时候会找我聊聊天、叙叙旧，像看望朋友一样。”

4月20日，在法国里尔，人们在“书舟”内选购图书。

说起去年销量最好的书，斯蒂吉斯特告诉记者：“过去一年，各个门类的图书卖得都不错，疫情类图书也受到关注，小说类尤其好，但‘爆款’是连环画类，可能因为去年一年太过沉重，大家都想轻松一下吧。”

“无论如何，疫情让我们慢下来、退一步去思考很多事情……逛书店就像去海边或者森林散步，虽然不是非去不可，但深吸一口氧气，何乐而不为？”

西班牙：圣乔治、玫瑰与书

4月23日也是西班牙加泰罗尼亚的传统节日圣乔治节。这个节日起源于一个广为流传的故事——公主被恶龙关在城堡里，勇敢的王子杀死恶龙救出公主，恶龙的血变成鲜艳的玫瑰，成为两人爱情的见证。

于是这一天也是加泰罗尼亚传统情人节，男生会送女生玫瑰，女生回赠一本书。现在圣乔治节并不局限于为浪漫关系增添仪式感，朋友、家人、同事、同学之间也相互赠送玫瑰和书，整个加泰罗尼亚地区的居民都会参与庆祝活动。

在巴塞罗那市政广场边，一家老书店也叫圣乔治。书店1983年正式营业，至今保留着十九世纪末的装潢风格。书店由一家人共同经营，由店主父亲传给儿子约瑟夫，表亲也会参与其中。

西班牙巴塞罗那的“圣乔治”书店。新华社记者孟鼎博摄

约瑟夫说，疫情期间读书的人越来越多，哲学类和小说类受到普遍青睐，有人通过社交网站向书店订购，也有人直接到店内购买。

约瑟夫向中国读者推荐西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰的小说《风之影》，因为许多人都是在读了这本书后来到了巴塞罗那。

保加利亚：“祖传”书店

保加利亚首都索非亚市的瓦西尔·列夫斯基大街上，不少店铺大门紧闭，透过玻璃窗可以看到空荡的店铺仅剩一些还未来得及搬走的桌椅。

一家装饰复古的书店却格外引人注目。在这家名为“尼森”的书店里，不到10平米的空间从地板到天花板堆满了书。

4月22日“尼森”书店内堆满了书籍。新华社记者林浩摄

“我母亲20年前创立了这家书店，尼森是我母亲祖父的名字。”老板安娜·哈吉迪舍娃告诉记者，保加利亚有不少书店都是代代相传，母亲去世后，这家书店就交由哈吉迪舍娃经营。

“疫情暴发后，书店的生意越来越好，可能是这个不幸年代里还算值得欣慰的事情吧，”她说。

“之前畅销类书籍热卖，疫情发生以来，历史类、哲学类书籍销量有了明显增长。”

4月22日，“尼森”书店老板安娜·哈吉迪舍娃手中拿着母亲的照片。新华社记者林浩摄

“尼森”书店曾按疫情防控要求短暂关停，在得知能够重新开业的时候，哈吉迪舍娃格外开心：“我相信书籍能够给这个时代的人们带去更多希望。”

波黑：“历史”旧书店

“历史”是坐落于波黑首都萨拉热窝市老城区主干道上的一家旧书店，也是萨拉热窝仅存的两家旧书店之一。同样仅有10平米大，但它曾吸引过来自世界各国的书迷。

在波黑首都萨拉热窝，埃尔达尔·凯尔肯站在“历史”书店门口。

受疫情影响，以海外学者、本国书迷与大学生为主要客源的“历史”书店生意清淡。不过，店主埃尔达尔·凯尔肯内心平和。

“疫情之前，书店就一直在经受考验。”他说。

萨拉热窝的旧书业曾经繁盛一时，随着电子阅读时代的到来，昔日盛况不再。好在萨拉热窝保持着对文化事业慷慨扶持的传统，国家历史博物馆免费提供给民间举办各种展览，总统府附近的房子也免费提供给乒乓球俱乐部。疫情期间，市政还降低了书店租金。这一切都让凯尔肯感到踏实，对未来更有信心。

店主埃尔达尔·凯尔肯与妻子坦佳。

“书店肯定会存活下去，正如黑胶唱片经历了盒式磁带、CD和流媒体音乐的到来而幸存一样。”凯尔肯自信地说。

在他看来，一本纸质书有自己的气味、声音与质感，就像黑胶片悠悠转动的声音散发的那种暖意无可替代一样，纸质书也无法被取代。

谈到世界读书日，凯尔肯没有特别的感觉。因为他以书海为涯的每一天，都是书的嘉年华。（记者：林晶、高静、孟鼎博、于帅帅、张修智、林浩、张代蕾、刘芳；编辑：马晓燕、鲁豫；剪辑：王玉珏）

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

原标题：蒙古国举行中学生“汉语桥”决赛

以“追梦中文，不负韶华”为主题的第十四届“汉语桥”世界中学生中文比赛蒙古国大区赛决赛16日以线上形式举行。

比赛由主题演讲、抽签问答、才艺表演三个部分组成。来自蒙古国希望汉语中学、贺西格中学、旅蒙华侨蒙中友谊学校等5所学校的15名选手参赛。经过激烈角逐，希望汉语中学选手扎布赫楞获得代表蒙古国赴中国参加总决赛的资格。

大赛总评委、中国驻蒙古国大使馆文化参赞陈霜表示，比赛主题鲜明，对考验选手的应变能力、考察他们对中国文化的关注和了解情况具有较强针对性。希望“汉语桥”成为蒙古国学生提高学习中文兴趣、增进对中国文化了解的一个重要平台。

本次比赛由中国驻蒙古国大使馆主办，蒙古国国立大学孔子学院承办。

原标题：日本适用“防止蔓延等重点措施”的地区将再增4县

据日本时事通讯社报道，日本政府15日表示，计划将疫情形势严峻的埼玉县、千叶县、神奈川县以及爱知县4县纳入到适用“防止蔓延等重点措施”的范围，实施期间为4月20日至5月11日。

日本政府计划在16日举行的基本应对方针分科会上听取专家意见后正式做出决定。由此，“防止蔓延等重点措施”的适用地区将增至10都府县。

据报道，此次新增的适用“防止蔓延等重点措施”具体地区包括：埼玉县的埼玉市、川口市；千叶县的市川、船桥、松户、柏、浦安5市；神奈川县的横滨、川崎、相模原3市；爱知县的名古屋市。

实施该措施后，各县知事则可以要求餐饮店等场所的每天营业时间不得超过20点，对不执行相关要求的商家将处以20万日元（约合人民币1.2万元）以下的罚款。

原标题：全球连线|印度单日新增新冠确诊病例破18万

印度卫生部14日公布的数据显示，印度单日新增新冠确诊病例184372例，再创疫情以来新高。官方数据显示，自上周以来，印度单日新增确诊病例连创新高。

记者：姜磊

新华社音视频部制作

新华社国际传播融合平台出品